Directo a la portería... ¡Goool!

De visita en Berna, caminamos por las callejuelas que albergan mil y una tiendas.
La hora de la comida se avecinaba, así que entramos a un restaurante que pertenece a reconocida cadena de supermercados. Y aunque este post no es para hablar del menú, éste fue fresco, variado y rico.

Dos cosas resultaron muy divertidas en mi paso por dicho restaurante: la primera, poder comunicarme con la cajera, quien no entendía ni gota de francés o inglés y a quien le solicité me cambiara una moneda de 2 francos por dos de un franco (para darle gusto a mi hija de subirse al "avioncito" mecánico). La segunda, cuando me comentaron entre risas que en el baño de señores se jugaba futbol.

Rhetorik

Rhetorik und Descubris.ch

o... "Descubriendo la Retórica en alemán"

Was ist Rhetorik?

Este fin de año aprendí una "nueva aplicación" del concepto RETÓRICA.

Un amigo muy querido, quien recientemente dejó de trabajar para una gran empresa que desarrolla software y uno de los sistemas operativos más populares y que han convertido a su dueño en millonario (BG), me comentaba que ahora ha iniciado su negocio de "Retórica" con un colega. Entiéndase por "negocio", una empresa, en toda la extensión y seriedad de la palabra.

Me quedé sorprendida y le pedí que me indicara a qué se refería con "Retórica" o más bien, con un negocio de "Retórica". Debo señalar que el término era usado en Alemán (Rhetorik) y se refiere al "Coaching de líderes para hablar en público".

Ah, así, sí! Lo que en inglés llamaríamos coaching for public speaking.

Vaya que al principio estaba sorprendida con lo del "negocio de retórica". Y es que en español, ese término (de origen greco-latino), el cual el diccionario de la Real Academia Española define como "el arte del bien decir, de dar al lenguaje escrito o hablado eficacia bastante para deleitar, persuadir o conmover" o "Teoría de la composición literaria y de la expresión hablada", no suele usarse como nombre para un producto o servicio empresarial. En fin, que la lección del uso y aplicación de dicho término en un contexto cultural distinto, ha sido para mí, un descubrimiento muy interesante.

P.D.

Rherorik, oratoria, páginas amarillas:

Si usted visita cualquier país de habla alemana y está en la búsqueda de una empresa que le ayude a prepararse como líder, a entrenarlo a hablar bien en público, que ofrezca talleres, cursos seminarios y asesoría especializada en esa materia, el término que debe buscar en las páginas amarillas será: RHETORIK.

Gracias Reto... por la lección!

Les dejo un video de Thomas Skipwith, de www.descubris.ch quien es un brillante empresario en estos negocios de la Retórica.



Nota: como RHETORIK es en alemán, también el disertador habla en ese idioma.

Saludos desde la Suiza Francesa.


Y ya que estoy recomendando videos, aquí les dejo una presentación que hice para Elizabeth Arciniega y LaVox Theater, como parte de la newsletter que le diseñé para la época decembrina. ¡Feliz día de reyes!

LaVox Teather - Feliz 2010
envoyé par rrppmanager. - La vie de famille à travers le monde en vidéo.

Luca, la marioneta gigante.

HONOR A QUIEN HONOR MERECE.

El día de hoy, al revisar la prensa "online" leía con interés que la MARIONETA GIGANTE LUCA que fue presentada por vez primera en el FORO UNIVERSAL DE LAS CULTURAS MONTERREY 2007, dará un recorrido y permanecerá en Campeche unos días, en el marco del Festival del Centro Histórico de Campeche.

Las notas que leí, una de NOTIMEX, otras más de diarios de Campeche, Yucatán y de Tabasco, mencionaban las características físicas de la marioneta, el dispositivo de seguridad montado para su caminata, e incluso que para su construcción, habían participado más de 30 personas.

Pero lo que todas las notas omitieron es que, el Gran Luca, creado para el FORO UNIVERSAL DE LAS CULTURAS MONTERREY 2007 y GRUPO DE TEATRO LINEA DE SOMBRA, fue diseñado y creado por el joven y bastante talentoso escultor mexicano JUAN CARLOS CANFIELD, cuyo trabajo podemos apreciar en innumerables sitios públicos, como por ejemplo el Parque de Chapultepec en la ciudad de México. Incluso en Suiza, en la ciudad de Lausanne, en el Museo Olímpico de esta llamada "Capital Olímpica", podemos apreciar el trabajo de CANFIELD ZAPATA, quien ha sido reconocido en Suiza por su trabajo artístico.

En fin, una pequeña nota para decir HONOR A QUIEN HONOR MERECE.

Cabe destacar que el trabajo técnico para lograr que luca camine (la cinética), fue realizado por un importante grupo de ingenieros de monterrey.

La definición de LUCA es ESCULTURA CINÉTICA ANIMADA!!!

Salud!

T.Blanco-Michel

Chéquense esto:
FOTOS DEL TRABAJO DE JUAN CARLOS CANFIELD ZAPATA

Elizabeth Fontan Binoche en Guadalajara y Chapala

Arpista internacional en Guadalajara.
Ignorada por los medios tapatíos?

Publicado el lunes 23 de noviembre en otro lugar de la web.
Hoy decido compartirlo en mi blog.

Estoy sorprendida de no encontrar información en los diarios de Guadalajara acerca de la visita y conciertos que dará en esa ciudad, la arpista internacional Elizabeth Fontan-Binoche.

Esta tarde (en Suiza), por la mañana (en México), he tenido el placer de escucharla practicar el arpa mientras hablaba por teléfono con la señora Szabó, quien está con ella en Guadalajara.

Sé que la cultura en México no es uno de los temas de prioridad, pero justamente no se tiene la oportunidad de tener todos los días en nuestro querido país una personalidad como Fontan-Binoche.

Elizabeth Fontan-Binoche fue la primer mujer francesa en recibir el premio internacional de Israel (el reconocimiento más importante de arpa en todo el mundo). Fue alumna y discipula del aclamado compositor Marcel Tournier, con el cual estudió en el conservatorio de Paris, ha sido profesora de arpa en los conservatorios de Niza, Paris, Lyon y Bolougne en Francia, así como en Roma. Ha dado conciertos y "masterclasses" en todo el mundo, desde Japón hasta los Estados Unidos, donde ha sido invitada por The Curtist Institute of Philadelphia y tocado con la Austin Chamber of Music, entre otros. Su recital en Kyoto, ganó el premio nacional del Japón.

Es miembro de jurados internacionales de arpa y ha recibido infinidad de reconocimientos en todo el mundo. Ha tocado en la Filarmónica y Ópera de Niza, en Francia y como invitada en muchas otras orquestas a nivel internacional.

Fontane-Binoche está de visita en Guadalajara, donde dará un concierto el Martes 24 de noviembre a las 20:30 horas en El Ex-Convento del Carmen y posteriormente tocará en el Centro Cultural González Gallo de Chapala (Sábado 28, 5pm) con dos de quienes fueran sus alumnos en Francia, el mexicano Santiago di Morales y Megan Metheney de Odesa, Texas. En el concierto de Chapala participarán también 17 estudiantes de arpa (niños y jóvenes) de la región de Chapala.

Sus estudiantes tienen importantes posiciones en varias orquestas y conservatorios alrededor del mundo.

Sería una tristeza que los medios de comunicación, no sólo de Guadalajara, sino de México, pasaran desapercibida esta visita que dificilmente se volverá a repetir.

Desde Ropraz, Suiza.
Tania.

Homenaje en Suiza a Jorge Negrete / Concurso "Un pensamiento al Charro Cantor"

La comunidad mexicana en Suiza, rinde homenaje al inolvidable Jorge Negrete, “El Charro Cantor”.

En el marco del Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución Mexicana, y para conmemorar el 98 aniversario de nacimiento y el 56 aniversario luctuoso del “Charro Cantor”, la comunidad mexicana en Suiza, prepara el homenaje “A Jorge Negrete, Por Siempre”, para recordar al actor y cantante mexicano de la “Época del Cine de Oro”, que ha trascendido fronteras, tiempo y espacio.

El homenaje, organizado por MEXIKORED, el portal de los mexicanos en Suiza; AMEGI, Asociación de Mexicanos en Ginebra y amigos de México, así como las Asociaciones de Mexicanos y Amigos de México (AMEX) Berna, Vaud-Neuchâtel y Basilea, con el valioso apoyo de la señora Diana Negrete, hija del desaparecido cantante, tiene por objetivo, recordar la memoria de quien con canciones como “México Lindo y Querido” o películas como “Allá en el Rancho Grande”, se convirtiera en un ícono de México, en su propio país y en las naciones Iberoamericanas.

Dicho homenaje incluye el lanzamiento de la convocatoria al concurso “Un pensamiento al Charro Cantor”, abierta a todo el público hispanoparlante radicado en Suiza, para escribir pensamientos dedicados a Negrete. Habrán diez premios, entre ellos, libros de la vida de Jorge Negrete, autografiados por su autora, la hija del “Charro Cantor”, señora Diana Negrete; además habrá otros premios como una mascada en Seda con la estampa de la Virgen de Guadalupe, Canasta por productos mexicanos, Bono para un restaurante, entre otros.

Asimismo, del 3 al 14 de diciembre, se tiene contemplado un Ciclo de Cine dedicado al “Charro Cantor”.

La convocatoria para el concurso de pensamientos, se abrió el 23 de noviembre y se cierra el 14 de diciembre a las 17 horas, tiempo de Suiza. Mientras que la inauguración oficial del homenaje, así como del Ciclo de Cine “Jorge Negrete”, se llevará a cabo el jueves 3 de diciembre en las instalaciones del Centro Cultural “Tierra Incógnita” (Ginebra) en punto de las 19:00 horas, y bajo la organización de AMEGI, Asociación de Mexicanos en Ginebra y amigos de México. La convocatoria, así como información sobre el Ciclo de Cine, se puede encontrar en www.mexikored.com/homenaje-jorgenegrete

VER CONVOCATORIA EN PDF, CONCURSO “UN PENSAMIENTO AL CHARRO CANTOR”

____________________________________________________________

Comparto un texto publicado en www.mexikored.com/hola0052

A un mes de la muerte de Chessex.

La confesión del Pastor Burg.

Por T.Michel-Blanco • 11 Nov, 2009 • Sección: Cuadernillo de notas

CUADERNILLO DE NOTAS. 1/2009

Suiza ha perdido uno de sus más grandes exponentes de las letras francófonas: Jacques Chessex.

Su partida, tan inesperada como a la vez gloriosa, fue una sacudida para los que forman parte del círculo cultural suizo.

Han pasado ya treinta días de aquel viernes 9 de octubre en el que durante un debate en la biblioteca de Yverdon-les-Bains, luego de una conferencia relativa a su texto “Las Confesiones del Pastor Burg”, el autor del “Vampiro de Ropraz” se desplomara.

Aún recuerdo cuando escuché la noticia. Inesperado. Tan sólo unas horas antes había visto pasar al escritor en su auto y ni qué decir… cada mañana, por la ventana de la habitación, además del campo, las vacas y el solitario árbol de cerezas, lo primero que se vislumbra es la pequeña hilera de las casas de mis vecinos. La primera de ellas, justo la que está frente al cementerio, es (era) la casa del hacedor de letras.

En la Catedral de Lausanne se dieron cita cientos de personas para darle el último adiós al controversial Chessex. Mientras que en mi pueblo, la profundidad del silencio se hacía más grande. Todo el fin de semana había llovido y este era el primer día que el sol se asomaba tímido y escurridizo. Las campanas de la capilla estaban casi mudas. Familiares y amigos cercanos se dieron cita fuera de la capilla y se dirigieron al cementerio, el mismo al que Chessex saludara cada día. El lugar ya estaba designado, hacía tiempo que el mismo novelista y poeta había escogido el espacio que lo cobijaría por el resto de la eternidad.

Como cada martes por la mañana, mis actividades me obligan a visitar la sala de la comuna. Ese día, por las grandes ventanas de la sala, vi caminar cabizbajo a Alain Guilleron, gran amigo de Chessex y cabeza de la Fundación Estrée de Ropraz. Junto a él, una dama que no alcancé a distinguir. Ambos caminaron con rumbo al cementerio y frente a su muro, a un costado del camino, estuvieron parados por un largo tiempo.

El Café de la Post parecía más silencioso que de costumbre. A la entrada, en la mesa que suele presentar trípticos y promoción para los eventos culturales de la Galería de arte, en lugar de los “affiches” esta vez había un periódico. En primera plana, una foto enorme de Jaques Chessex. A cada lado del periódico, una vela encendida y flores. Dentro del restaurante, la escena se repetía. Una mesa rectangular presentaba cual “brazos abiertos” dos o tres distintos periódicos en cuyas páginas de portada se daba la noticia del deceso del ganador del premio Goncourt. Velas, flores y en esta ocasión, había también una pequeña caja de cartón blanca en la que se podían leer notas con tachones y correcciones, escritas del puño del desaparecido autor.

Su obra… ya tendré tiempo de comentarla. Por el momento, compartiré mis impresiones de la obra teatral o monólogo que presencié el pasado sábado 7 de noviembre.

Un año atrás, el director del Estrée, propuso que la puesta en escena de “Las confesiones del Pastor Burg” de Chessex (una obra que en su tiempo causó gran revuelo e incluso, su prohibición), fuera el pretexto para que la Galería de arte se vistiera de teatro y recibir “en casa” la creación del novelista, poeta , vecino y miembro de honor de la fundación de arte.

La idea de hacer la representación en el Estrée, nació de la inquietud de honrar en vida al escritor que desde 1976 habitase el tranquilo pueblo de Ropraz. Las funciones que se habían previsto como homenaje en vida se convirtieron en “Homenaje tras su partida”.

Tal como el nombre de la novela, “confieso” que no la he leído. Como quiera, he reconocido la pluma de Chessex en los parlamentos de la pieza de teatro, la cual, hay que decirlo, es un trabajo realizado con una calidad histriónica excepcional.

La confesión del pastor Burg fue escrita en 1967. El texto narra los amores trágicos del señor Burg, un pastor fundamentalista y Geneviève, una menor de edad que asiste al catecismo. Bastante actual la novela, misma que en sus primeros tiempos fue criticada severamente.

El trabajo actoral de Frédéric Landenberg me dejó sorprendida. Increíblemente bien actuado. En un espacio de 1hora y 40 minutos, el actor presentó un pasteur Burg que se debatía entre el deseo de venganza, los deseos de la “carne”, su amor al orden divino y lo correctamente moral. Un monólogo apasionante, de una intensidad abrumadora. Bravo a Fréderic Landenberg y bravo a Didier Nkebereza, su director.

Hasta aquí la nota del cuadernillo.

Tania Blanco

Todo en su lugar, con Ruiz Martínez.

Vicente Ruiz Martínez, escritor originario del Estado de Guanajuato se encuentra en Suiza. En esta visita realiza una gira a lo largo del territorio helvético para promocionar sus dos libros HASTA LA VIDA PARECE UN CUENTO y TODO EN SU LUGAR.

Tuve el honor de presentarlo durante el evento realizado en la ciudad de Morges, el día de ayer, martes 17 de marzo. Evento organizado por Hola0052 (La Revista), Galería Espacio y la AMEX VD-NE.

A continuación el texto que redacté para esta ocasión:

Texto de T. Blanco, leído durante la presentación del escritor en Morges, el pasado martes 17 de marzo.

Vicente Ruiz Martínez, originario del Estado de Guanajuato, comienza su gusto por la escritura en sus años mozos, tiempo en que, entretejidos en sueños y esperanzas, se obliga a guardar la pluma y deseos de escribir para dedicarse a trabajar y sacar adelante a su familia. Consagra más de cinco décadas a la electrónica, oficio que sutilmente se convertirá en el semillero de ideas, reflexiones y anécdotas, generadas en conversaciones entre clientes y amigos. Situaciones reales que guardará en la consciencia para retomar más tarde con imaginación e ingenio, y darle estructura a algunos de sus relatos.

En 1993, Ruiz Martínez obtiene el premio Papeles de Familia del Instituto Nacional de Antropología e Historia por su trabajo “Cartas a Mercedes Martínez” publicadas en 1997.

Ocho años más tarde, sale a la luz TODO EN SU LUGAR, cuyo éxito obliga a una primera reimpresión. Posteriormente publica HASTA LA VIDA PARECE UN CUENTO, ambos libros publicados por LA RANA, editorial del Estado de Guanajuato. Y valga la primicie, justamente ahora cuando don Vicente se encuentra con nosotros en Suiza, en Morges, en su natal Guanajuato circula ya la primera edición de su tercer libro ALMA DE PALOMA.

Todo en su Lugar y Hasta la vida parece un cuento, son dos libros en cuyas páginas podemos descifrar las angustias, esperanzas, encuentros y desencuentros que viven muchos de nuestros compatriotas mexicanos hoy en día.

En los primeros ocho relatos de Todo en su Lugar, los textos presentan situaciones enmarcadas en la revolución de 1910, un tiempo que dejó profunda huella y renovó la vida sociopolítica de México. Los protagonistas, campesinos como Policarpio Garcés, Onofre, Jacinto u Onésimo Cardenal, narran en primera persona las viscicitudes de un pueblo que se bate entre la lucha de poderes, entre la lucha de identidad.

Con lenguaje claro, directo, con diálogos escritos de una manera tal como lo habla la gente del pueblo, Vicente Ruiz captura no sólo los usos y costumbres de las comunidades mexicanas, sino la problemática social a la que se enfrentan hoy en día: pobreza, injusticia, violencia, inmigración.

Relatos cortos, sencillos y a la vez complejos. Historias crueles, dolorosas, pero también llenas de sentido humano y con algunos toques de humorismo. Narraciones que presentan a Villistas, Carrancistas o al mismísimo Zapata, vistos desde los ojos de los más “jodidos” como diría alguno de estos personajes que se cuestiona el movimiento armado, “la bola”, que enfrenta a amigos -en la batalla- como lo describe el relato “Entonces Por qué”.

El resto de los protagonistas: Gente común, con historias comunes y desenlaces insólitos.

Personajes como el pordiosero que desea buscar nuevos horizontes (encontrar un plato que le dé mayor suerte para coleccionar las monedas y no como el que ha tenido que romper en pedacitos a causa de la frustración de no recibir limosna), otros más, que visitan al médico o al boticario en la búsqueda de curar su enfermedad física, que al final es menor que su dolor de espíritu o, quien desea una pósima para irse al “más allá” en su mal de amores.

Personajes como Martha que da su vida a cambio de hacer justicia, Joel que perece ante su mayor amiga, la calibre 22, que sensual, negra y fría le daba seguridad y le hacía sentir más hombre; o el barrendero que pierde a su familia y sus ahorros son carcomidos por los ratones. Personajes muchos, con un destino común: “la fosa”.

El tema de la muerte se “huele” en las páginas de estos libros. Ese tema universal y a la vez tan particular para el mexicano, es el hilo conductor en más de un relato. La muerte, la calaca, la catrina…celebrada en México entre flores, velas, cánticos, tamales, pan y calaveritas de azúcar, que sincretiza la cultura ancestral y la cristiandad. Ese tópico que es tan antiguo y tan actual, está presente en una gran parte de TODO EN SU LUGAR y HASTA LA VIDA PARECE UN CUENTO.

Y esa muerte que presenta Ruiz, como que sabe más hondamente a muerte, gracias a la viveza del lenguaje que utiliza, a esa manera de escribir en primera persona.

Ahí, considero, radica la fuerza narrativa de este autor. Los personajes cobran vida y nos hacen sentir profundamente su historia, en ocasiones tan dura que se convierte en puñalada al corazón.

Con ustedes, señoras y señores, don Vicente Ruiz Martínez, quien compartirá su obra.

Escuchar Audio Señor Vampiro por Vicente Ruiz

Más información y fotografías en Hola0052

Jaime Lupercio: colores, alegría...sueños de infancia.

Son pocas las veces que luego de estar en una exposición de arte me siento completamente satisfecha como espectadora. Visitar 17 sueños y 1 poema me dejó más que satisfecha. Me transmitió alegría, colores vivos en una tarde gris de lluvia en la pequeña villa de Morges. Los colores, las formas, el tema, el poema, me llevaron de la mano a mi México...me recordaron los diseños precolombinos, las fiestas de pueblo, los juegos en la calle con los chiquillos de la colonia, la preparación juguetona y desenfadada de la carretilla improvisada para correr desaforados en las callejuelas de Managua o Masaya (Nicaragua) durante los viajes familiares a centroamérica..., los tiempos aquellos donde hacer nuestros propios papalotes luego de limpiar cuidadosamente las hojas de las palmeras era de lo más cotidiano...En fin, un jugoso y delicioso viaje imaginario, tan sabroso como los soles-sandías. Gracias Jaime por tu trabajo.






A continuación una nota publicada en www.mexikored.com/hola0052

17 sueños y un poema

Faltan sólo unos días para que culmine la exposición del pintor mexicano Jaime Lupercio, quien presenta su obra en la Galería de arte contemporáneo Espacio, ubicada en Morges.

La muestra, titulada « 17 sueños y 1 poema » resulta una interesante experiencia de color y metáforas de la infancia, entretejidas en la musicalidad de UTOPÍAS, poema escrito por el pintor y que, entre las lineas de sus versos, dibuja, pinta, colorea, las imágenes de niños, juegos, sueños y vivencias.

Predominan los colores brillantes, vivos, cálidos. El rosa mexicano o fucsia, el naranja, el amarillo, el rojo y el azul dan al trabajo de Lupercio, un sello jovial y muy mexicano.

17 Sueños y 1 Poema culmina el sábado 28 de febrero.

Breves sobre el autor:
Egresado de la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado « La Esmeralda », cuenta con un diplomado en digitalización de medios por la Dirección General de Cómputo Académico de la UNAM. Ha participado en más de 50 exposiciones colectivas e individuales tanto en México como en Suiza, Centro y Sudamérica, así como el caribe.
Ha sido distinguido con dos menciones honoríficas por su trabajo pictórico (2005 y 1998) y obtuvo el Premio de Adquisición de Tres Obras, Valores Juveniles Bacardí de Pintura en 1985.
Esta es su primera exposición individual en Suiza.

Don Carlos Mancilla: difusión de la música mexicana

El sábado 22 estuve en Ginebra. Esta ocasión para visitar a don Carlos Mancilla, una verdadera referencia de música mexicana en Suiza. Su historia es tan llena de anécdotas que vale la pena ser contada. Pero no me voy a adelantar. Acaba de cumplir 30 años de hacer música. Tiene 25 años viviendo en Suiza y es director del Mariachi Quetzal y del cuarteto Flor y Canto. Ha tocado su música ante reyes, presidentes, embajadores... Felicidades Don Carlos en el día del músico (22 de noviembre).

Artistas Plásticos en Zurich

Aquí una invitación para la muestra plástica que se llevará a cabo el miércoles 26 de noviembre en Zurich.
A continuación transcribo la información que redacté para el noticiero Hola0052 que ya está en linea y que poco a poco va tomando forma.

Nota: Cultura / Agenda Cultural Noviembre 2008

26.11

EXPOSICION COLECTIVA DE ARTISTAS MEXICANOS EN ZURICH

TEMA: EROTISMO

La mayor parte de los artistas que expondrán este Miércoles 26 de noviembre en Zurich, radican en la ciudad de México. Sus obras tienen como temática el erotismo y se podrán apreciar fotografías en blanco y negro/color, obras realizadas en técnica mixta y algunos óleos sobre tela, haciendo un total de 58 piezas, las cuales estarán todas a la venta.

Veronica Cuervo, una de las expositoras, estará ahí la noche de la inauguración, en la que se servirá un vino de honor.

artemexicano-en-zurich

Agradecemos la información a Manuel Gómez, de Zurich.

TOREROS MAYAS

Toreros Mayas
Originally uploaded by TaniaBlanco

El fin de semana pasado estuve en la ciudad de Nyon.
Nyon es un pueblo pequeño pero muy lindo, a orillas del lago, localizado a 15 minutos de Ginebra y 30 minutos de Lausanne.
Mi visita fue corta, pero creo, productiva.
La misión: asistir a la inauguración de una exposición fotográfica titulada TOREROS MAYAS, del fotógrafo suizo François Schaer.

AQUI MIS IMPRESIONES:

Toreros Mayas, la exposición fotográfica de FOCALE en Nyon es verdaderamente magnífica. Visité la muestra el día de su inauguración (sábado 18 de octubre) y tuve la oportunidad de charlar con François Schaer, el fotógrafo.

El tema de la serie versa alrededor de los toreros que participan en el rústico ruedo de las fiestas del pueblo en la región de Yucatán, México.
Con gran calidad, las imágenes presentan la parte humana de los protagonistas de la taurimaquia popular del sur mexicano, con sus vicisitudes.

Charlando con el artista, comenté: “su obra me parece una especie de poesía que a la vez es bella y cruel.” Cruel, en el sentido amplio de la palabra por lo que significa dar muerte, en este caso a un toro (valga decir que en las fiestas del pueblo, sólo se mata al primer toro, a diferencia de lo que ocurre en las grandes plazas de México y España).

A través de las fotografías podemos observar el sincretismo entre las tradiciones adoptadas en México y venidas de España y aquellas de la cultura maya, así como las diferencias existentes entre las corridas llevadas a cabo en las grandes plazas y aquellas presentadas en los pueblos durante las fiestas religiosas o del santo de la villa.

Trajes con remiendos, bordados multicolores de la Virgen de Guadalupe, medias rotas, pero sobre todo, un retrato de valentía, color y cultura…Y como diría el sr. Schaer, “todo ello enmarcado en un realismo mágico”.

La inauguración fue muy concurrida, y una gran cantidad de fotografos que participan en la fundación FOCALE estuvieron presentes.
Los comentarios fueron muy favorables en relación a la calidad fotográfica, estilo reportaje gráfico. Y por supuesto se cuestionó el asunto aquel del debate existente en Europa en relación a la fiesta brava y la tortura de los animales.

Es importante notar que en las fotografías se retrata a los toreros y no a los toros, excepto por una foto en la que se ve un toro a lo lejos, en un juego de sombras.

más obras del fotógrafo en www.francoisschaer.com

DE REGRESO A LAUSANNE
Eran casi las 7 de la noche, hora de partir a casa. De vuelta a la estación del tren, en las escaleras que comunican ambos lados del edificio, un joven me saludó y me hizo conversación. "Usted estaba en la exposición fotográfica", me dijo, y continúo: "yo también estaba ahí". Conversamos unos minutos. Resultó entender el español (aunque la conversación la iniciamos en francés). Su nombre es José Miguel Ferreira , de origen portugués y fotógrafo de profesión. Intercambiamos datos, me preguntó si yo conocía el centro cultural Tierra Incógnita en Ginebra y finalmente nos despedimos. Cinco minutos más tarde nos volvimos a cruzar en la tienda de la estación donde me detuve por un emparedado y una botella de agua.
Al volver a casa, visité su sitio web. Su trabajo me pareció inspirador. Desde aquí un saludo y éxito para este talento de la lente.
Aquí el link a su web: www.jmferreira.net

MANUEL SALINAS ARELLANO: 26 AÑOS DE FOTOGRAFIA

Ya han pasado 11 años de mi egreso de la Facultad de Ciencias de Ciencias y Técnicas de la Comunicación de la Universidad Veracruzana, hoy FACICO.

Cuántos recuerdos. Tiempo de tareas, de encuentros y desencuentros, desvelos, aprendizaje...

De esa época datan algunas de mis más hermosas amistades, conservadas hoy aún con el paso del tiempo y el recorrer de distancias.

Y bien, fueron muchos mis profesores. A unos los recuerdo con gran cariño, admiración y respeto. Otros, siento decirlo, no recuerdo sus nombres.

Hoy deseo compartir un email que recibí recientemente de un profesor muy querido y de quien aún recuerdo sus clases con detalle (las pocas a las que asistí). Docente, investigador, fotógrafo, promotor de la tecnología educativa, buen escritor y buen amigo, el profesor Manuel Salinas Arellano (ya retirado de la vida docente-universitaria) cumplió 26 años de actividad fotográfica.

El mensaje.

Estimados amigos:
Con la exposición fotográfica "Transcurso" celebramos mis 26 años de actividad fotográfica, les invito a que nos acompañen para compartir con ustedes en la Fototeca de la Ciudad de Veracruz "Juan Malpica Mimendi", el día viernes 3 de octubre a las 20 horas. 26 años de fotografías.
Manuel Salinas Arellano.

¡Felicidades profe Salinas!

A continuación, el enlace a un video de la periodista Mahaleth Alamilla, quien entrevista a Manuel Salinas Arellano durante la inauguración de Transcurso, retrospectiva fotográfica que conmemora los 26 años de fotografía de Salinas Arellano.
Ver video